1
00:00:01,439 --> 00:00:02,720
يا. يا.

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,140
حصلت على تلك الصور التي تم تطويرها من
حفلة عيد ميلاد براين.

3
00:00:09,180 --> 00:00:13,620
هذه من عيد ميلاد برايان الثامن
حزب. كان ذلك قبل ست سنوات.

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,500
نعم، حصلت عليه. حتى تتمكن من التوقف عن التنصت
أنا.

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,180
ولكن هنا أنت فقط.

6
00:00:20,580 --> 00:00:22,100
أين؟ في بطن ماما.

7
00:00:23,280 --> 00:00:24,980
للتو من بطن بابا.

8
00:00:26,010 --> 00:00:28,930
لا نعلم يا عزيزتي، لكننا جميلات
من المؤكد أنه سيكون له رقبة طويلة و

9
00:00:28,930 --> 00:00:29,930
رأس رغوي.

10
00:00:30,370 --> 00:00:33,590
الآن، لماذا لا تذهب للاغتسال؟ أنا أفضل
ابدأ العشاء. ليندا وجديدها

11
00:00:33,590 --> 00:00:34,950
صديقها سوف يكون هنا في أي لحظة.

12
00:00:35,390 --> 00:00:37,710
اعتقدت أنني سأشعل الشواية و
شواء الليلة.

13
00:00:37,990 --> 00:00:41,190
الجو بارد هناك. هل انت ذاهب
أن تقف هناك بمفردك

14
00:00:41,190 --> 00:00:43,330
بينما نحن هنا للتعرف
رجل ليندا الجديد؟

15
00:00:43,670 --> 00:00:46,210
أوه، حسنًا، أستطيع أن أرى إلى أين أنت ذاهب
مع هذا.

16
00:00:46,590 --> 00:00:47,590
وداعا بيل.

17
00:00:48,730 --> 00:00:49,609
وداعا ليندا.

18
00:00:49,610 --> 00:00:51,070
أوه، البرد القارس الحلو.

19
00:00:52,330 --> 00:00:53,410
مهلا، أين تريفور؟

20
00:00:53,930 --> 00:00:55,550
كان علي أن أدخل إلى هنا أولاً وأخبرك
شيئا.

21
00:00:55,850 --> 00:00:56,850
عمري 27.

22
00:00:57,990 --> 00:01:02,410
أخبرته أنك تبلغ من العمر 27 عامًا. لماذا تفعل ذلك؟
تريد أن تبدأ علاقة على

23
00:01:02,830 --> 00:01:05,390
كما تعلمون، صوت في رأسي سأل
نفس السؤال.

24
00:01:05,790 --> 00:01:09,050
ولحسن الحظ، تم غرقها من قبل أ
صوت أعلى يصرخ، إنه شاب و

25
00:01:09,190 --> 00:01:11,110
كذب. استلقي على مؤخرتك البالغة من العمر 37 عامًا.

26
00:01:12,030 --> 00:01:16,370
ليندا، هذا سطحي جدًا. متى أنت
ذاهب إلى... آسف، ليندا. لم أستطع

27
00:01:16,370 --> 00:01:17,268
العثور على أحمر الشفاه الخاص بك.

28
00:01:17,270 --> 00:01:18,270
يا.

29
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
يا.

30
00:01:22,410 --> 00:01:25,090
متى ستعرفني على
صديقك الجديد، بيبي سيس؟

31
00:01:26,430 --> 00:01:28,230
يمكنك مناداتي بأختك الصغيرة.

32
00:01:28,650 --> 00:01:30,610
أنا مع مشجع شيكاغو بولز.

33
00:01:31,930 --> 00:01:35,110
نعم، لقد استمتعنا كثيرًا في تلك الفرقة،
أليس كذلك يا ليندا؟ نعم.

34
00:01:38,330 --> 00:01:40,510
أشعر بالحب معك اليوم.

35
00:01:40,950 --> 00:01:42,490
ثق أنك تجعلني سعيدا.

36
00:01:47,330 --> 00:01:49,310
لذا، تريفور يأخذني إلى النادي 31.

37
00:01:49,630 --> 00:01:50,630
إنه شخص مهم.

38
00:01:51,280 --> 00:01:53,040
انتهى بي الأمر بإطلاق النار على عضلات بطنه.

39
00:01:53,340 --> 00:01:54,540
صورتك البرية.

40
00:01:55,360 --> 00:01:57,640
أظهر عضلات بطنك، عزيزتي. لا، هذا كل شيء
يمين.

41
00:01:58,440 --> 00:01:59,760
واو، هذا كثير من عضلات البطن.

42
00:02:01,260 --> 00:02:03,940
المسه، المسه. لا، لا أريد
للمسه. تفضل. هذا ما

43
00:02:03,940 --> 00:02:04,940
إنهم هناك من أجل.

44
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
يا بلدي.

45
00:02:09,780 --> 00:02:11,420
ما كان هذا ل، ستة حزمة، هاه؟

46
00:02:11,980 --> 00:02:12,859
ستة حزمة.

47
00:02:12,860 --> 00:02:13,980
من يريد الاستفادة من البرميل؟

48
00:02:18,400 --> 00:02:20,260
تريفور، هذا زوجي، بيل.

49
00:02:20,650 --> 00:02:23,030
هذا هو صديق ليندا، تريفور. لطيف - جيد
لمقابلتك. أنت أيضاً.

50
00:02:23,310 --> 00:02:24,310
لماذا أنتم جميعا تفوح منه رائحة العرق؟

51
00:02:24,470 --> 00:02:27,510
أوه، كنت أحاول إخراج الشواية منها
المرآب. لم أتمكن من الوصول إلى الباب

52
00:02:27,510 --> 00:02:31,590
مفتوح. تريفور، عزيزي، هل يمكنك فتح
باب المرآب لبيل؟ بالتأكيد. لن أفعل ذلك

53
00:02:31,590 --> 00:02:32,630
يزعج. انها مغلقة المجمدة.

54
00:02:33,150 --> 00:02:34,810
ربما يستطيع تريفور أن يذيبها معه
عيون.

55
00:02:35,830 --> 00:02:38,830
كما تعلمون، أنا لا أمانع في إلقاء نظرة.
سأعطيك يد المساعدة. أوه، لا، بيل، نحن

56
00:02:38,830 --> 00:02:41,690
لا أريدك أن تؤذي نفسك. تريفور
يبدو أنه يستطيع التعامل معها. يرفع

57
00:02:41,690 --> 00:02:43,950
الأوزان. نعم، وليس فقط من تلقاء نفسه
الأريكة.

58
00:02:45,260 --> 00:02:46,260
أنا أعمل.

59
00:02:46,320 --> 00:02:47,540
بالتأكيد تفعل ذلك، حبيبتي.

60
00:02:47,940 --> 00:02:50,680
تريفور، المرآب هو هذا الاتجاه. حسنًا،
سأعود حالا.

61
00:02:52,680 --> 00:02:56,200
أنا لا أعرف عن الرجل الجديد أنت
التعارف، ولكن ابنه يبدو لطيفا جدا.

62
00:02:57,400 --> 00:02:59,140
أخبرته ليندا أن عمرها 27 عامًا.

63
00:02:59,420 --> 00:03:03,040
حسنًا، سيكتشف عمري الحقيقي عندما
الوقت مناسب. ثق بي، سوف يجد

64
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
خارج عندما يكون الضوء صحيحا.

65
00:03:06,500 --> 00:03:07,680
أوه، لقد استسلمت، هاه؟

66
00:03:08,300 --> 00:03:10,700
لا، حصلت عليه. لقد رميت قليلا فقط
الكتف فيه.

67
00:03:11,320 --> 00:03:14,440
أوه، هيا الآن. أراهن أنه لم يكن لديك
كتف صغير منذ أن كنت في الخامسة من عمرك.

68
00:03:17,560 --> 00:03:24,540
أوه، إنه ليس بالأمر الكبير. كما تعلمون،
وظيفتي تبقيني في الشكل.

69
00:03:24,840 --> 00:03:28,580
نعم، تريفور يعلم الغزل في
النادي الصحي. هذا هو المكان الذي التقينا فيه. انه

70
00:03:28,580 --> 00:03:29,519
رياضي ثلاثي.

71
00:03:29,520 --> 00:03:33,260
أنا أكثر من رجل رياضة جماعية. كما تعلمون،
كرة القدم وكرة السلة والهوكي.

72
00:03:33,800 --> 00:03:36,400
حتى الساعة السادسة، ثم يقوم بالتبديل
إلى عروض الألعاب.

73
00:03:37,920 --> 00:03:39,420
واو، أنت تلعب الهوكي.

74
00:03:39,770 --> 00:03:43,250
حسنًا، أنا لا ألعب الهوكي بقدر ما ألعبه
اعتدت على ذلك، لكني مازلت أحمل العصا الآن

75
00:03:43,250 --> 00:03:43,829
وبعد ذلك.

76
00:03:43,830 --> 00:03:45,650
خاصة إذا كان هناك أعشاب من الفصيلة الخبازية
نهاية ذلك.

77
00:03:46,830 --> 00:03:49,570
لم أتناول أعشاب من الفصيلة الخبازية المحمصة
منذ أن كان عمري 12 سنة.

78
00:03:50,050 --> 00:03:52,470
في أي سنة كان عمرك 12 سنة؟
ليندا؟

79
00:03:58,870 --> 00:03:59,870
أوه، مرحبا، العسل.

80
00:04:00,130 --> 00:04:01,130
مهلا، بيل.

81
00:04:01,390 --> 00:04:02,390
ماذا يوجد في الحقيبة؟

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,190
أوه، لقد انضممت إلى دوري الهوكي
في مركز الترفيه. اضطررت لشراء بعض

83
00:04:06,190 --> 00:04:10,390
المعدات. أوه، هذا لطيف جدا. أنت
أفعل كل هذا بسبب ليندا الجديدة

84
00:04:10,390 --> 00:04:11,610
صديقها تريف.

85
00:04:11,950 --> 00:04:16,870
لا، لأنني أريد أن ألعب الهوكي
وربما أعيد الاتصال بجذوري الرياضية.

86
00:04:17,329 --> 00:04:20,570
نعم، حسنًا، أثناء عودتك إلى هناك
السبعينات، إلتقط لي علبة من الصنبور.

87
00:04:21,390 --> 00:04:23,930
جودي لقد اتخذت قراري أنا ألعب
الهوكي.

88
00:04:24,330 --> 00:04:27,730
حسنا، أيا كان، ولكن لا تعتقد أنك
يجب أن تعمل في طريقك إلى شيء ما

89
00:04:27,730 --> 00:04:32,790
شاقة مثل الهوكي؟ ربما مثلك
هل يمكن أن تبدأ بالمشي بجوار الأريكة؟

90
00:04:33,910 --> 00:04:35,210
في نهاية المطاف الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

91
00:04:35,880 --> 00:04:39,140
بعد بضعة أسابيع، اذهب إلى الداخل، واستمتع
انظر حولك.

92
00:04:39,500 --> 00:04:43,220
حسنًا يا جودي، إنه دوري للمبتدئين،
ولقد لعبت الهوكي من قبل،

93
00:04:43,380 --> 00:04:45,160
تذكر؟ اعتدت أن أكون القاتل ميلر.

94
00:04:45,500 --> 00:04:48,360
نعم، حسنًا، إذا فعلت هذا، فسوف تفعل ذلك
يجب عليك تغيير اسمك الأخير إلى

95
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
مينجيرد.

96
00:04:50,040 --> 00:04:54,320
لن أحصل على مينجيرد. حصلت على
خوذة، منصات، قفازات.

97
00:04:54,740 --> 00:04:58,180
يا إلهي، ولماذا عليك أن تشتري كل هذا؟
لم يكن بإمكانك استعارة هذه الأشياء

98
00:04:58,180 --> 00:05:01,560
حتى تكتشف ما إذا كنت ستفعل ذلك
ذلك أكثر من مرة؟ سأفعل ذلك أكثر

99
00:05:01,560 --> 00:05:03,580
من مرة. لقد ولدت للعب الهوكي.

100
00:05:04,100 --> 00:05:05,100
أوه حقًا؟

101
00:05:05,760 --> 00:05:10,620
حسنًا، دعنا نزور مكانًا أحب أن أتصل به
رباعية بيل للأحلام الضائعة.

102
00:05:12,600 --> 00:05:15,920
كان هناك الصيف الذي ولدت فيه
سمكة.

103
00:05:16,320 --> 00:05:20,280
مهلا، مهلا، مهلا. في دفاعي، أنا فقط
استسلم لأن الديدان رديئة.

104
00:05:21,160 --> 00:05:23,720
والشتاء ولدت للتزلج.

105
00:05:23,940 --> 00:05:27,120
لقد ولدت للتزلج. أنا فقط لم أولد ل
توقف.

106
00:05:27,740 --> 00:05:31,520
وذلك الجزء من فترة ما بعد الظهر كنت
ولد للغوص.

107
00:05:32,400 --> 00:05:35,360
لا يهمني إذا كانت أسماك القرش لا تعيش فيها
البحيرات. لقد كان ذلك سمكة قرش.

108
00:05:38,860 --> 00:05:43,300
تعال!

109
00:05:44,060 --> 00:05:45,120
ماذا تفعل؟

110
00:05:45,420 --> 00:05:49,940
هاه؟ نحن نلعب 3-2 حديد د
لا يمكن أن تلعب هذه النقطة إلا إذا عدت

111
00:05:49,940 --> 00:05:51,580
على D. وأنا أعلم ذلك.

112
00:05:52,000 --> 00:05:53,620
هذا هو دوري المبتدئين، أليس كذلك؟

113
00:06:17,130 --> 00:06:19,890
يا رفاق، ولكن لا يمكننا الاعتماد على فيل
مساعدة. فيل مقرف.

114
00:06:20,670 --> 00:06:21,670
أنا أعرف.

115
00:06:21,870 --> 00:06:24,050
دعونا نأخذ لعبتنا إلى الخارج.

116
00:06:24,310 --> 00:06:26,390
أبعد المسرحية عن فيل.

117
00:06:26,630 --> 00:06:27,630
حسنًا، دعنا نذهب.

118
00:07:31,340 --> 00:07:32,960
مكيفنا خارج غرفة بريان
يا رفاق.

119
00:07:33,220 --> 00:07:36,780
واو، بيل لم يتمكن من الحصول على هذا الشيء
تتزحزح. لذا، بيل، كيف سيكون شعورك

120
00:07:36,780 --> 00:07:37,780
في حلبة التزلج؟

121
00:07:38,060 --> 00:07:40,060
أوه، عظيم، عظيم، عظيم فقط.

122
00:07:40,840 --> 00:07:43,700
كما تعلمون، كنت فقط أقول لجودي الأول
لا استطيع الانتظار للمباراة القادمة.

123
00:07:44,240 --> 00:07:45,880
تينا، عزيزتي، لا تلعبي مع أبيك
المعدات.

124
00:07:46,200 --> 00:07:48,040
لكنك قلت... مهلاً، مهلاً، انظر إلى هذا.
لدي العلكة.

125
00:07:49,680 --> 00:07:50,680
أوه، جيد.

126
00:07:51,560 --> 00:07:54,560
أين تريدين هذا يا جودي؟ أوه، ضعها
في الطين. بيل، أعطني يد المساعدة.

127
00:08:02,410 --> 00:08:04,230
الشيء القديم الصدئ الثاني الذي أخرجه
هذا الاسبوع.

128
00:08:04,470 --> 00:08:05,470
هوو، هوو، هوو.

129
00:08:05,530 --> 00:08:06,910
الحصول على بعض. لا تهتم.

130
00:08:08,310 --> 00:08:10,670
هل تمانع إذا أخذت منك
المنزل يا فتى؟

131
00:08:10,950 --> 00:08:14,430
ماذا؟ حسنًا، كانت جودي تجعله يفعل ذلك
الأشياء هنا طوال اليوم.

132
00:08:14,650 --> 00:08:18,050
حسناً، لقد ظننت أنه منذ أن كان لدينا صغار،
رجل قوي حولي، ربما سأتقبل ذلك أيضًا

133
00:08:18,050 --> 00:08:21,030
ميزة. أعني، تلك الثلاجة القديمة في
المرآب لن يصل إلى

134
00:08:21,030 --> 00:08:23,030
من تلقاء نفسها يا بيل. كان بإمكاني فعل ذلك
ذلك.

135
00:08:23,330 --> 00:08:26,170
أنا لا أعتقد ذلك. كان لا يزال لديه السلسلة
حوله منذ أن حاولت السحب

136
00:08:26,170 --> 00:08:27,170
مع السيارة.

137
00:08:27,790 --> 00:08:29,810
أخبرني عن اللعبة يا بيل. هل
يا رفاق الفوز؟

138
00:08:30,070 --> 00:08:34,059
بالكاد. شخص ما في فريقنا يدعى فيل
طرقت القرص بطريق الخطأ في موقعنا

139
00:08:34,059 --> 00:08:35,419
هدف. مرتين.

140
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
يا له من احمق.

141
00:08:37,039 --> 00:08:38,799
نعم. حسنًا، هل سجلت أي أهداف؟

142
00:08:39,059 --> 00:08:40,059
نعم اثنان.

143
00:08:41,020 --> 00:08:42,020
حسنًا يا بيل.

144
00:08:42,440 --> 00:08:46,000
كما تعلمون، الجميع يفعل ارتفاع خمسة.
لهذا السبب سأعيد هذا.

145
00:09:20,270 --> 00:09:21,510
مجرد القيام ببعض اللكمات.

146
00:09:22,170 --> 00:09:23,250
مائة.

147
00:09:25,490 --> 00:09:28,990
هل تشعر أنك بخير؟ أشعر بالارتياح.

148
00:09:29,510 --> 00:09:32,650
حقًا؟ لأنك كنت تتجول
وكنت متألمًا نوعًا ما. أنت متأكد أنك

149
00:09:32,650 --> 00:09:34,710
لم تبالغ في لعب الهوكي؟ ليس في
الجميع.

150
00:09:35,270 --> 00:09:37,550
هيا، اعترف بذلك. أنت متألم قليلا.

151
00:09:38,150 --> 00:09:42,370
أوقفه. لا، توقف عن ذلك. لا، لا، لا.
على محمل الجد، توقف.

152
00:09:43,270 --> 00:09:44,710
أعلم أنك متألم.

153
00:09:45,450 --> 00:09:46,710
حسنا، ربما قليلا.

154
00:09:47,030 --> 00:09:49,770
حسنًا، إذا لم تتمكن من النزول
السلالم، يمكنني أن أضع لعبة الهوكي الخاصة بك...

155
00:09:49,770 --> 00:09:51,630
خزانة الأحلام المقفلة لك.

156
00:09:51,950 --> 00:09:53,270
لا شيء في الخزانة.

157
00:09:53,790 --> 00:09:56,730
أنت على حق. سيكون لدينا تريفور يحمل
كل شيء إلى الحد.

158
00:09:57,010 --> 00:10:00,270
كما تعلمين، من السهل أن تنتقدي، جودي،
ولكن متى كانت آخر مرة رأيت فيها

159
00:10:00,270 --> 00:10:02,650
داخل صالة الألعاب الرياضية؟ ذات مرة كان مثل 15
سنوات؟

160
00:10:03,370 --> 00:10:06,170
ماذا؟ ليس لدي للعمل بها. أنا
رقيقة بشكل طبيعي.

161
00:10:06,890 --> 00:10:09,470
هناك فرق بين أن تكون نحيفًا
وأن تكون رياضيًا.

162
00:10:10,010 --> 00:10:13,050
على الأقل أنا هناك أحاول أن أكون لائقًا،
تحاول أن تكون شابة.

163
00:10:13,590 --> 00:10:15,370
من آخر يفعل ذلك هنا في هذا
غرفة؟

164
00:10:15,590 --> 00:10:17,770
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، إنه أنا فقط.

165
00:10:19,150 --> 00:10:22,870
أبدأ بالتمرين في أي وقت أريده. سهل،
جودي. لا ترفع معدل ضربات القلب هذا.

166
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
انها ليست معتادة على ذلك.

167
00:10:24,770 --> 00:10:28,350
هل تعرف ما أعتقده؟ أعتقد أنني سأذهب
مع ليندا إلى النادي الصحي غدًا.

168
00:10:28,890 --> 00:10:33,110
فكرة عظيمة. يمكنك الجلوس في بار العصير
وأخبر الناس كيف أنت طبيعي

169
00:10:33,110 --> 00:10:37,010
رقيقة. لا، أنا ذاهب إلى النادي الصحي،
وسأتولى غزل تريفور

170
00:10:37,010 --> 00:10:40,410
فئة. وبعد ذلك قد أرفع
الأوزان. وبعد ذلك، قد آخذ

171
00:10:40,410 --> 00:10:42,650
فئة الكيك بوكسينغ. حسنا، جيد بالنسبة لك.

172
00:10:48,770 --> 00:10:51,270
نعم، صحيح، وكأنك تستطيع التعامل مع ذلك.

173
00:10:51,710 --> 00:10:52,710
آه!

174
00:10:52,870 --> 00:10:53,870
حسنًا، ربما يمكنك ذلك.

175
00:10:54,030 --> 00:10:56,270
آه! يمكنك بالتأكيد.

176
00:10:56,990 --> 00:10:58,870
آه! أنا لم أركلك.

177
00:10:59,190 --> 00:11:00,450
أعلم، لقد أصبت بتشنج.

178
00:11:06,050 --> 00:11:09,450
هل أنت متأكد أنك تريد أن تأتي إلى
فئة الغزل معي؟ إنها جميلة

179
00:11:09,450 --> 00:11:13,090
تجريب. ما هو الأمر مع الجميع حولها
هنا؟ لقد كنت أعمل كثيرًا عندما كنت

180
00:11:13,090 --> 00:11:13,909
كان أصغر سنا.

181
00:11:13,910 --> 00:11:17,030
الهروب من رجال الشرطة لأنهم
القبض عليك مع البيرة لا يعمل بها.

182
00:11:18,410 --> 00:11:22,290
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ركوب الدراجة
لا يذهب إلى أي مكان، على عكس عمرك،

183
00:11:22,370 --> 00:11:23,370
الذي يعود إلى الوراء.

184
00:11:24,150 --> 00:11:28,370
لمعلوماتك، شعرت بالذنب
جعل تريفور يعتقد أنني كنت في السابعة والعشرين من عمري.

185
00:11:29,350 --> 00:11:32,210
في نهاية هذا الأسبوع، نحتفل بعيد ميلادي الثامن والعشرين
عيد ميلاد.

186
00:11:33,610 --> 00:11:34,610
لا يوجد هدية.

187
00:11:36,450 --> 00:11:37,450
بيل، هل هذا أنت؟

188
00:11:37,750 --> 00:11:38,750
نعم، بوردو.

189
00:11:40,370 --> 00:11:42,950
لذلك، أنت تتجه إلى الغزل الخاص بك
الطبقة، هاه؟

190
00:11:43,170 --> 00:11:44,370
نعم. حظ سعيد.

191
00:11:44,570 --> 00:11:46,130
أوه، أنا لا أحتاج إلى الحظ. لدي عضلات.

192
00:11:46,330 --> 00:11:47,770
لكن من الأفضل أن تشاهد نفسك وأنت تلعب
الهوكي.

193
00:11:48,220 --> 00:11:50,260
لا أستطيع مشاهدة نفسي. أنا أتزلج بسرعة كبيرة.

194
00:11:50,960 --> 00:11:53,800
هيا جودي. الدراجة في الأمام.
فيليب بيرلي في صف تريفور.

195
00:11:54,020 --> 00:11:55,740
حسنًا، دعنا نذهب. بيل، حذائك
غير مقيد.

196
00:11:55,980 --> 00:11:56,980
شكرًا لك.

197
00:11:59,180 --> 00:12:00,180
مهلا، بيل.

198
00:12:00,380 --> 00:12:01,380
مهلا، كارل.

199
00:12:01,540 --> 00:12:02,840
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا، يا صديقي؟

200
00:12:03,060 --> 00:12:03,799
ما هذا؟

201
00:12:03,800 --> 00:12:04,699
ساعدني.

202
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
أوه.

203
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
هذا هو الشيء.

204
00:12:08,180 --> 00:12:09,180
ها نحن.

205
00:12:09,840 --> 00:12:11,580
يا بيل، هذه هي الأشياء التي طلبتها
ل.

206
00:12:12,180 --> 00:12:14,660
فرك الحرارة، أدفيل، كيس من الثلج.

207
00:12:15,260 --> 00:12:16,700
هل نسيت شيئاً يا جدي؟

208
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
اسكت.

209
00:12:20,920 --> 00:12:26,060
إما أن تتوقف عن إصدار تلك الضوضاء أو تعطيني
حفنة من ذلك أيضا.

210
00:12:26,360 --> 00:12:29,100
إذا كنت متألمًا جدًا من لعبة الهوكي، فيمكنني ذلك
بالكاد تتحرك.

211
00:12:29,360 --> 00:12:33,740
إذا كنت متألمًا جدًا، فلماذا لا تفعل ذلك فقط
استقال؟ لا أستطيع الإقلاع عن التدخين. فتحت كبيرتي

212
00:12:33,820 --> 00:12:35,280
الآن جودي تمارس التمارين الرياضية.

213
00:12:35,480 --> 00:12:36,960
أستطيع مساعدتك يا بيل. أنت؟

214
00:12:37,240 --> 00:12:40,080
نعم، كنت أدرب ابن أخي
الدوري. أنا أعرف الكثير عن الهوكي.

215
00:12:40,580 --> 00:12:42,380
حسنًا، ما الفائدة من ذلك بالنسبة لك؟

216
00:12:42,820 --> 00:12:44,700
لقد قلت أن هناك بعض السيدات
اللعب، أليس كذلك؟

217
00:12:45,050 --> 00:12:47,950
نعم، لكنهم كبيرون جدًا ومفتولون العضلات.
مهلا، قلت أنني سأفعل ذلك. ليس لديك

218
00:12:47,950 --> 00:12:48,950
لتحلية الفطيرة.

219
00:12:50,950 --> 00:12:54,730
الآن، تذكر كل ما عملنا عليه.
التمسك بالمجالس، صخب ما يصل إلى

220
00:12:54,730 --> 00:12:59,190
نقطة. فهمتها. والأهم من ذلك كله، عندما نكون
حاول أن تسجل، نطلق النار على الآخر

221
00:12:59,190 --> 00:13:00,190
هدف الفريق.

222
00:13:00,810 --> 00:13:03,110
يمين. الآن، اذهب واشترك في تلك اللعبة.

223
00:13:03,350 --> 00:13:04,350
أنت حيوان.

224
00:13:45,160 --> 00:13:46,360
عطشان، هل أستطيع أن أشرب رشفة من الماء الخاص بك؟

225
00:13:47,140 --> 00:13:48,140
نعم بالتأكيد.

226
00:13:49,600 --> 00:13:50,599
تفضل.

227
00:13:50,600 --> 00:13:51,880
هل تمانع في تسليمها لي؟

228
00:13:52,140 --> 00:13:53,740
ماذا، هل يجب أن أشربه من أجلك؟
أيضا؟

229
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
هل أنت بخير؟

230
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
نعم لماذا؟

231
00:13:58,080 --> 00:14:01,840
أنت لست قرحة، أليس كذلك؟ لأنك
لم أتحرك حقًا على الإطلاق منذ أن حصلت على ذلك

232
00:14:01,840 --> 00:14:03,220
هنا. لا، أنا بخير.

233
00:14:50,320 --> 00:14:51,920
في حالة أسوأ مما هو عليه.

234
00:14:54,340 --> 00:14:56,820
لقد حاولت فقط أن تصفعني، أليس كذلك؟

235
00:14:58,900 --> 00:14:59,900
نعم.

236
00:15:00,520 --> 00:15:05,320
سأذهب لمحاولة العثور على زجاجة من
الأسبرين، وإذا كان يحتوي على غطاء مقاوم للأطفال،

237
00:15:05,320 --> 00:15:07,180
ساعدني يا الله، سوف أمضغه مباشرة.

238
00:15:48,840 --> 00:15:49,840
ما المضحك؟

239
00:15:50,400 --> 00:15:55,000
فقط أخبركم يا رفاق أنكما كلاهما
العمل بها والقيام بعمل عظيم.

240
00:15:56,400 --> 00:15:57,500
كلاكما أبطال!

241
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
نعم شكرا.

242
00:16:01,960 --> 00:16:04,500
لا ينبغي عليك أن تذهب لالتقاط الخاص بك
صديقها من تاريخ اللعب؟

243
00:16:05,560 --> 00:16:06,900
نعم، يجب أن أذهب.

244
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
أراك.

245
00:16:09,560 --> 00:16:10,560
آسف.

246
00:16:10,900 --> 00:16:12,680
من الأفضل أن تحصل على ذلك قبل أن يفعل النمل.

247
00:16:20,560 --> 00:16:21,560
علمها.

248
00:16:22,080 --> 00:16:23,560
سأذهب لرؤية ما هو على شاشة التلفزيون.

249
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
أنا أيضاً.

250
00:16:30,760 --> 00:16:31,820
هل تعرف ما هو الممتع؟

251
00:16:32,540 --> 00:16:34,900
مجرد نوع من التجول من خلال الخاص بك
منزل.

252
00:16:36,280 --> 00:16:39,320
نعم، لقد دفعنا ثمن هذا المكان. ربما كما
استمتع بها جيدًا.

253
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
أين جهاز التحكم عن بعد؟

254
00:16:55,380 --> 00:16:58,220
نعم، نحن نشاهده كثيرًا. نحن
لاعبو الاسطوانات الآن.

255
00:16:59,380 --> 00:17:00,440
أنت تراهن أننا كذلك.

256
00:17:00,720 --> 00:17:04,200
إذن، هل يسير الغزل بشكل جيد؟ أوه،
نعم، أنا أعيش من أجل فصل الغزل الخاص بي. أنا

257
00:17:04,200 --> 00:17:06,700
لا أعرف ماذا سأفعل بدونها. أنا
أشعر بنفس الطريقة تجاه الهوكي.

258
00:17:08,660 --> 00:17:09,660
أنا جائع.

259
00:17:09,819 --> 00:17:10,819
هل يمكنني تناول العشاء؟

260
00:17:12,579 --> 00:17:14,380
شيء أكيد، حبيبتي. سنكون هناك في
دقيقة.

261
00:17:14,819 --> 00:17:15,819
تمام.

262
00:17:18,260 --> 00:17:19,619
إذن، هل ستذهب لإحضار شيء لها؟

263
00:17:20,940 --> 00:17:23,040
نعم، سأستيقظ وأحضر لها شيئًا.

264
00:17:27,589 --> 00:17:28,590
إذا كنت تريد ذلك.

265
00:17:29,190 --> 00:17:30,210
حسنًا، سأفعل ذلك.

266
00:17:33,230 --> 00:17:35,170
ثم مرة أخرى، هناك ملفات تعريف الارتباط هناك.

267
00:17:36,430 --> 00:17:38,290
اه، إنها تحب البسكويت.

268
00:17:39,170 --> 00:17:43,270
حسنًا، حسنًا، هذا أمر مثير للسخرية. نحن
إطعام أطفالنا الطعام من على الأرض.

269
00:17:44,390 --> 00:17:48,450
عندما أقول اذهب، دعونا نعترف كيف نحن
أشعر حقا، حسنا؟ معاً.

270
00:17:48,870 --> 00:17:49,870
تمام.

271
00:17:49,970 --> 00:17:53,190
جاهز، استعد، انطلق. أنا أكره العمل بها! اه
-هاه!

272
00:17:57,130 --> 00:17:59,830
أنا أعرف. لم أتمكن من ثني بلدي
الساقين لعدة أيام.

273
00:18:00,630 --> 00:18:04,910
ما الذي كنا نحاول إثباته يا بيل؟ أنا
لا تريد أن تكون كبيرا في السن. أردت أن أكون

274
00:18:04,910 --> 00:18:05,910
شاب مثل تريفور.

275
00:18:06,430 --> 00:18:09,110
بيل، عندما كنا صغارًا، لم نكن كذلك
حتى الشباب مثل تريفور.

276
00:18:10,130 --> 00:18:14,710
أعلم، لكننا لم نكن كبارًا هكذا.
كيف حدث هذا؟ يحدث ل

277
00:18:14,710 --> 00:18:16,770
الجميع. نحن لسنا حتى هذا العمر.

278
00:18:17,030 --> 00:18:19,710
يوما ما سوف ننظر إلى الوراء في هذا
وتريد أن تشعر بهذا الخير.

279
00:18:21,270 --> 00:18:23,090
يا إلهي، هذا محبط.

280
00:18:26,440 --> 00:18:30,180
سيء. أعني أننا ربما وصلنا إلى الذروة
جسديًا، لكن العمر أعطانا الكثير

281
00:18:30,180 --> 00:18:31,280
أشياء رائعة.

282
00:18:31,560 --> 00:18:32,560
أنت على حق.

283
00:18:33,160 --> 00:18:34,280
مثل ماذا؟ حكمة؟

284
00:18:35,220 --> 00:18:36,420
اه لا.

285
00:18:38,820 --> 00:18:39,820
نجاح.

286
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
لو سمحت.

287
00:18:41,560 --> 00:18:44,180
أوه، يجب أن يكون لدينا شيء لنظهر له
وقتنا على هذه الأرض.

288
00:18:45,200 --> 00:18:47,880
مفاتيح. لدينا مفاتيح أكثر بكثير مما لدينا
اعتاد على.

289
00:18:49,740 --> 00:18:52,320
هذا صحيح. لدينا الكثير
مفاتيح.

290
00:18:54,320 --> 00:18:58,260
وأنت تعرف ماذا؟ بعد كل هذه
سنوات، ما زلنا مثيرين لبعضنا البعض.

291
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
أنت على حق.

292
00:19:00,080 --> 00:19:02,220
ويوماً ما سنمارس الجنس مرة أخرى.

293
00:19:04,040 --> 00:19:05,820
ليس اليوم يا روني. يا الله لا.

294
00:19:26,910 --> 00:19:28,550
حبيبي. لا أستطيع أن أصدق أنني 28.

295
00:19:30,290 --> 00:19:32,450
قبل أن تعرف ذلك، عليك أن تكون في الخاص بك
أواخر الثلاثينيات.

296
00:19:33,510 --> 00:19:34,930
بيل، تعال وساعدني في الحصول على الطبق.

297
00:19:35,850 --> 00:19:38,190
ليندا، لقد نسيت أنني لا أستطيع الحصول على التذاكر
لتلك المسرحية.

298
00:19:38,870 --> 00:19:41,410
أوه لا. كنت أتطلع حقا ل
ذلك.

299
00:19:41,790 --> 00:19:42,890
ماذا سنفعل الآن؟

300
00:19:43,310 --> 00:19:46,310
حسنًا، يمكننا العودة إلى منزلي و
يمكنك أن تأكل الكعكة من عضلات البطن.